У каждого народа есть свои национальные имена. Если для других наций они звучат как забавные, труднопроизносимые, то для них самих – это самые красивые имена, имеющие определенное значение.
Имя для самого человека всегда дорого и желанно. С раннего возраста он привыкает к к нему и относится с большим трепетом.
Рассмотрим, как звучат и какое значение имеют имена персидские.
Для начала нужно определить, кто такие персы.
Это одна из разновидностей иранской нации. Богатая культура и древние традиции – основные особенности персидского народа.
Имена персидские в основном связаны с исламом. Но есть и такие, которые не связаны с мусульманской религией.
Персидские имена и их значение
К выбору имен для своих детей персы относились очень серьезно. Любой родитель хочет, чтобы его ребенок обладал определенным качеством. Например, обладатель имени Бахтияр должен был быть удачливым во всем и счастливым до конца жизни. Обладатель имени Нариман считался сильным духом.
Любое имя у персов состояло из длинной цепочки из нескольких имен. То есть, помимо своего основного имени, к нему присоединялись имя отца, деда, род занятий, место проживания. Если у носителя данного имени есть сын, то в эту цепочку присоединялось еще и имя сына.
Разберем, что означает такое длинное имя как: Абу Фархад Фируз ибн Хершид ибн Юсуф Хатамкари Гянджеви. Это означает, что Фируз – сын Хершида и внук Юсуфа, имеет сына Фархада, занимается инкрустацией по дереву, родился в городе Гянджа.
Как видно, труднопроизносимое имя, но красивое и оригинальное.
Имена персидские произошли в основном от арабских.
Также к именам добавлялись такие словосочетания, как «ага» (означает «господин»), «хаджи» (тот, кто побывал в Мекке), «мулла» (проповедник мусульман), «остад» («мастер», «учитель»), «Машхади» (побывавший в Машхеде), «мирза» («образованный) и так далее.
Также детям давали такие имена, которые образовались от названия того месяца, когда он родился. Например: рожденному в первом месяце давали имя Фарвардин, в восьмом месяце – Абан, в одиннадцатом – Бахман.
Рожденному в праздник Новруз давали имя Новруз.
Необычные персидские имена для мальчиков и девочек
Женские и мужские персидские имена имеют очень необычное, но, в то же время, чрезвычайно богатое звучание. Это обстоятельство делает их весьма популярными не только на территории Ирана, но и среди жителей других государств. Многие современные восточные и западные имена имеют персидские корни. Они были позаимствованы еще в древние времена и продолжают активно использоваться до нынешнего времени. Наибольшее распространение персидские имена для мальчиков и девочек получили на территории Ирана. Они также вошли в широкое употребление в Индии, Ираке, Германии, Афганистане и других странах. Некоторыми из этих необычных имен нарекают своих детей и русскоязычные граждане.
Значение современных персидских имен
Мужские и женские персидские имена имеют очень древние корни. Большинство из них были позаимствованы из арабского языка. Значение таких имен, как правило, связано с религией, а также с различными внешними и внутренними качествами человека. Довольно часто иранцы называют детей по дате их рождения. В связи с этим многие красивые персидские имена имеют значение, указывающее на месяц, в котором малыш появился на свет (напр. Реджаб, Рамадан, Бахман, Абан и пр.).
Девушек довольно часто называют в честь звезд и планет. Их также нарекают по месяцам лунного и солнечного года. Среди популярных персидских имен для девушек много и таких, значение которых связано с различными цветками, птицами драгоценными камнями и пр.
Перечень самых красивых персидских имен для мальчиков
- Абад. В переводе на русский язык значит «вечность»
- Азер. Мужское персидское имя, имеющее значение = «огонь»
- Ануш. Трактуется как «бессмертный»
- Арджун. От персидского «дорогой»
- Баграм. Персидское имя мальчика. обозначает = «победоносный»
- Барфи. В переводе на русский язык значит «снежный»
- Дарун. Трактуется как «молодой»
- Заман. Мужское персидское имя, имеющее значение «время»/ «эпоха»
- Рошэн. В переводе на русский язык значит «яркий»
- Сурхаб. От персидского «рубин»
Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!
Список самых красивых персидских имен для девочек
- Алабина. Трактуется как «провидица Аллаха»
- Айдана. Женское персидское имя, обозначает = «целомудренная женщина»
- Бэбэка. В переводе на русский значит «родительница»
- Гита. В персидском варианте = разновидность песни
- Дана. Персидское имя девушки, означает = «ученая»/ «разумная»
- Жасмин. От персидского названия цветка
- Зумрата. В переводе на русский значит «изумруд»
- Нэвида. Женское персидское имя, имеющее значение «хорошие новости»
- Шахерезада. Трактуется как «та, что родилась в городе»
- Шахру. В переводе на русский значит «сладкая»
Роль древних традиций в формировании мужских и женских персидских имен
Персы сумели сохранить некоторые исконные традиции имя наречения. Благодаря этому, в настоящее время продолжают использоваться распространенные женские и мужские персидские имена, созданные в далекое доисламские время. Многие из них имеют в своем составе частицу «азер» обозначающую «огонь». Значение таких персидских имен связано с зороастризмом. Последователи этой древней религии верили в то, что огонь пронизывает все вокруг, начиная от самого человека и, заканчивая другими элементами бытия. Включая его в название детского имени, они обеспечивали своим наследникам внутреннюю гармонию и счастливую жизнь.
С тегами: брак девушка дети жена мужчина семья
Предыдущий
Следующий
ЭТО НАДО ПРОЧИТАТЬ
ЭТО НАДО ПОЧИТАТЬ
Подробный лунный календарь личной жизни на октябрь 2020 года
14:02
Ежедневный лунный календарь дней удачи на октябрь 2020 года
10:21
Полный лунный календарь свадеб на октябрь 2020 года
00:35
Благоприятный лунный календарь операций на октябрь 2020 года
23:35
Точный лунный календарь спортивных тренировок на октябрь 2020 года
19:18
Точный лунный календарь лечения зубов на октябрь 2020 года
19:13
Оставить комментарий Отменить написание
Женские имена
Женские имена подчеркивали красоту, нежность и ум девушки. Их называли словами, происходящими от названий цветов, камней, звезд, планет и так далее.
Известны такие женские имена, как: Айдана – означает целомудрие, Анэхита – безупречность, Данай – мудрость, Зиба – красота, Шерин – сладость, Тэхирих – чистота, Хордэд – означает здоровье, Нига — заботливая и другие.
В современном мире некоторые имена стали настолько популярными, что ими называют девочек и других национальностей. Особенно популярны такие красивые персидские имена для девочек, как: Айдана, Айнагуль, Аниса, Гульдана, Гульдар, Гульзада, Гульфара, Гульчачак, Гульназ, Гульчечек, Дарина, Дария, Дилара, Зара, Зарина, Наргиз, Раушания, Роксана, Рубина, Ясамин и так далее.
Все эти благозвучные имена говорят о красоте, о женственности и о нежности слабого пола.
Statusname
Традиции именования
Подобно арабским, исторически персидские имена не имели фамилий — для точной идентификации человека использовались дополнительные элементы — прозвища, титулы, указания места рождения или проживания, профессии и т. д. Как пример — полное имя всемирно известного персо-таджикского поэта, философа и учёного Омара Хайяма звучит как غیاث الدین (Гиясаддин — “помощь религии”, почётный титул) ابوالفتح (Абу-ль-Фатх — “отец Фатха”, хотя у него не было сына с таким именем) عمر (Омар — личное имя) بن ابراهیم (ибн Ибрахим — “сын Ибрахима”) خیام (Хайям — “палаточник”, прозвище по профессии отца) نیشابورﻯ (Нишапури — город рождения). Для более успешной интеграции с другими, и в первую очередь — европейскими государствами, в 1919 году указом Шаха Реза Пехлеви были введены фамилии. Чаще всего в этом качестве стали использоваться географические названия — населённые пункты или провинции.
Имена персидского и индоиранского происхождения
За многие столетия индоиранские народы, и в первую очередь персы, создали ряд множество выдающихся литературных произведений, которые и поныне служат источником древних персидских имён. В первую очередь это Шахнаме (книга о царях), которая представляет собой национальную летопись, охватывающую время от легендарных правителей древности и до начала арабской экспансии. Имена из этой книги носит около 15% современных персов. Некоторое количество имён пришло из Авесты — свода религиозных кодексов зороастризма. Типичные имена такого типа — داریوش (Дариуш, Дарий — благой властитель), بابک (Бабак, Папак — малый отец), آریا (Ария), روشنآرا (Рошанара, из древнеперсидского — собрание света, яркий свет). Немало имён персидского происхождения возникло и в более поздние времена.
Арабско-персидские имена
Арабы принесли в Иран ислам, а с ним и новые имена, в первую очередь принятые по эстафете от иудеев и христиан: داوود(Давуд — Давид), ابراهیم (Ебрахим — Ибрахим — Авраам), سارا (Сара) مریم (Мариям — Мария) и так далее. Часть арабско-персидских имён не связано со священными писаниями, а вышли непосредственно из глубин пустынь Аравии: سحر (Сахар — рассвет), احمد (Ахмад — более похвально), حسان (Хассан — облегчение).
Некоторые красивые персидские имена имеют монгольское или тюркское происхождение: بهادر (Бахадур, от тюркского Багатур — воин, герой), چنگیز (Чингиз — по имени великого монгольского завоевателя).
Эллинский след в Иране
В своих завоеваниях Александр Македонский покорил практически все территории, населённые персами. Это отразилось в эллинских именах, на персидском языке порою достаточно сильно изменённых: ارسطو (Аристу — от греческого Аристотель), اسكندر (Ескандар — Александр), ونوس (Венусе — Венера), آتنا (Эфина — Афина).
Персидские имена в неисламской среде Ирана
Среди персов есть небольшое количество последователей других религий — в первую очередь зороастрийцев и христиан. Ввиду агрессивного отношения доминирующего мусульманского населения большинство представителей нетрадиционных религий стараются использовать традиционные для своих культур имена на фарси. У христиан это, например, موسى (Муса — Моисей), یحیى (Яхиа — от Йоханан, в честь Иоанна Крестителя, считающегося у мусульман одним из пророков), مریم (Мариям — Мария, в память матери пророка Исы, Иисуса). В среде зороастрийцев актуальны такие имена, как آریا (Ария) или زرتشت (Зартошт, Заратустра).
Персидские имена у других народов
Независимо от политических успехов Ирана, персидская наука и культура много столетий оставалась доминирующей в регионе, что привело к распространению элементов культуры среди мусульманских (в первую очередь) народов. Такие имена древних персов, как رستم (Ростам — Рустам, расти сильным) или گلنار (Гульнар — подобная цветку), обрели новую жизнь в среде среди тюркских народностей Поволжья и на Кавказе. Имя روشن (Рошан — светлый, яркий) стало традиционным для Индии и Непала, а یاسمین (Ясмин — жасмин) и روشنك (Рошанкак — ярко, рассвет) приняли в Европе формы Jasmin и Roxana соответственно.
Разнообразие современных персидских имён сформировалось под влиянием глубокой истории и постоянных контактов с окружающими и даже достаточно отдалёнными народами. Предлагаемый ниже список персидских имён позволит выбрать наиболее подходящее по смыслу и благозвучное для каждого.
Мужские имена
Очень много известно персидских имен для мужского пола. У них так же есть свои значения, которые обозначают ум, силу, мудрость, справедливость, храбрость, успешность мужчин.
Например: Анвар означает «лучезарный», Рустам – богатырь, Рушан – светлый, Тамаз – одобрение, Тигран – тигр, Фархад – умный, Эльдар – властный.
Особенно популярны такие имена, как: Айваз, Бахтияр, Рустам, Фаиз, Ядгар, Ясмин, Фархад и так далее.
Некоторые имена персидские заимствованы из других языков. Поэтому встречаются также и такие: Али, Мухаммед (мусульманские), Марта, Томас (арамейские), Брайан, Дилан (английские), Элисон, Оливия, Брюс (французские), Уильям, Леонард, Чарльз (немецкие), Энджел, Селина (греческие), Миа, Донна (итальянские), Надя, Вера, Борис (славянские) и другие.
Персидские цари
Одним из великих персидских царей был Дарий 1. Он смог завоевать Вавилон, вторгся в Египет, Индию, Финикию. Немаловажное значение, наверное, имело и его имя Дарий, которое обозначает «победитель».
После его смерти трон занял сын Ксеркс. Его имя означает «герой среди царей». Ксерксу удалось остановить восстание в Египте. Когда ему было пятьдесят пять лет, его убили в результате заговора.
В истории известны еще такие имена персидских царей, как: Артаксеркс, Камбиз, Кир, Гистасп и другие.
Любое имя имеет свое значение, поэтому при его выборе своему ребенку нужно быть осторожным. Некоторые имена накладывают негативный отпечаток на будущей судьбе наследника.
Правила формирования
Иранское или персидское имя, что, по сути, одно и то же, состояло из нескольких частей:
- Куньи, которая указывает на то, чей человек отец или мать. У мужчин кунья начинается со слова Абу, у женщин Умм. Далее добавляется имя ребенка. В именной цепочке кунья появляется уже после рождения детей.
- Алама, которая является личным именем, полученным при рождении.
- Насаба, содержащая имя отца и деда.
- Лакаба, повествующая о почетном прозвище или титуле человека.
- Нисбы — псевдонима, отражающего род деятельности семьи и места жительства.
Часто основное имя не использовалось в обиходе, уступая другим составляющим. После 1919 года в Иране стали использовать фамилии.
Личные персидские имена основаны на желании родителей наделить новорожденного определенным качеством, поэтому помимо благозвучия имя несет в себе определенную информацию.
