Что означает имя Светлана - значение имени, толкование, происхождение, совместимость, характеристика, перевод

Краткая форма имени Светлана.

Света, Светуля, Светланка, Светуня, Светуся, Светуха, Светуша, Вета, Лана, Светланочка, Светик, Светачка, Светка, Светочка, Светусик.
Синонимы имени Светлана.
Светла, Фотинья, Фотина.
Происхождение имени Светлана.
Имя Светлана русское, славянское, православное.

Имя Светлана имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Светлана было придумано и впервые использовано А.Х.Востоковым в романсе «Светлана и Мстислав» (1802). Широкую популярность получило после опубликования поэтом Василием Андреевичем Жуковским его баллады «Светлана». Также есть версия, что имя было придумано А.С.Пушкиным.

По второй версии, имя Светлана использовалось славянами на Руси, а Востоковым было взято из забытых имен. Имя Светлана – славянское, русское имя. Образовалось оно путем сложения двух понятий «свет» и «лан». «Свет» означает буквально – «свет», «лан» на древнерусском означает «земля». Именно украинское слово «лан» как раз и обозначает пахотную, а в более широком смысле благодатную, плодородную землю или землю обитания, поскольку на неплодородных землях люди не поселялись. Получается, что имя Светлана означает «Свет Земли», а её краткая форма Света – просто «светящая». Также трактуют как «светлая». Может толковаться, как светлая внешне, например, «светловолосая», так и «чистая душой». Родственное и однокоренное имя – Светла.

По третьей версии, имя Светлана является калькой греческого имени Фотиния, под которым происходит у православных крещение Светлан. Имя Фотиния дословно с греческого языка переводится как «свет».

Имя Светлана стало широко использоваться после публикации баллады Василия Жуковского «Светлана». Ранее это имя не могло использоваться для имянаречения, так как не было упомянуто в православных святцах, поэтому его можно было встретить в названиях кораблей, предприятий. Активно этим именем стали называть после Октябрьской революции, а точнее с конца 1930-х годов, и не последнюю роль в популяризации имени Светлана сыграл тот факт, что именно так звали единственную дочь И.В.Сталина. В 1943 году Русская православная церковь признала имя Светлана и сделала его разрешённым в церковном обряде крещения, и в 1950-1970-е годы это имя стало массовым. В советское время имени Светлана привносилось идеологическое значение имени, а именно слово «светлый» делало смысловой акцент на строительстве «светлого будущего», на движении общества по «светлому пути» к коммунизму.

Имя Светлана имеет достаточно аналогов в иностранных языках со значением «светлая», «сияющая», «ясная», «лучезарная», «чистая». Например, итальянское Кьяра (Chiara), немецкое и французское Клара (Klara) и Клэр (Claire), итальянское Лючия (Lucia), кельтское Фиона (Fiona), еврейское Лиора, древнегреческие Фаина, Евлампия («свечу, сияю»), Аглаида («блеск, свет»), таджикское Равшана, армянское Лусинэ, казахское Сауле, греческие имена Фотина и Фотиния, а также имя Елена («факел», «свет»). В персидском языке имени Светлана соответствуют женские имена Форуг и Роксана.

В России часто имя Светлана сокращается до имени «Света», а в Западной Европе и англоязычных странах – до «Лана». Уменьшительно-ласкательные обращения Вета и Лана также являются краткими формами к другим именам и самостоятельными именами.

Характер и судьба Светланы.

Светлана производит впечатления легкой, светлой и общительной девушки. Однако на самом деле Светлана – настоящий командир, обладающий очень противоречивым характером. С одной стороны она необыкновенно добра к людям, но при необходимости может причинять боль так, что мало не покажется. Света страдает маниакальной аккуратностью и завышенной самооценкой, в то же время это очень бескорыстный человек, настойчивый и решительный. Но в ответственные моменты своей жизни Светлане почему-то не удается держать события под контролем.

Света не боится труда, обладает дипломатичностью, но все это портится желанием командовать. В мужском обществе Светлане всегда легче, с женщинами она с трудом находит общий язык. Хотя девушка трепетно относится к своей семье, с пересудами и общественным мнением она считаться не привыкла. Даже наоборот, чем больше о ней говорят, тем лучше она себя чувствует.

Света достаточно недоверчива, особенно по отношению к мужчинам. Она считает, что полагаться ни на кого нельзя.

Счастье не всегда сопутствует Светлане. Она часто красива, но устроиться в жизни у нее не получается. Хотя имеет о себе высокое мнение, успехи в учебе у нее очень даже средние. Ответственность за судьбу Светы приходится брать на себя ее родителям, поскольку в юности она с одинаковой вероятностью может склониться и на сторону добра, и на сторону зла. Характер Светланы формирует то, что ее окружает: родители, обстановка и она сама. В конечном итоге все зависит от желания девушки. Она способна сделать себя сама.

В Светлане четко выделяется духовное начало. Ее помыслы и устремления чисты и легки. Это очень артистичная и контрастная девушка. Она с радостью спешит туда, где ее ждут. Светлана обладает тонким интеллектом. Самое главное для нее – близость с родными людьми.

Светлана – чуткий друг. Она хорошо влияет на тех, кто оказывается с ней рядом. Дает своевременные советы, способна на бескорыстную помощь. После общения со Светой в душах людей остается тепло и надежда. Это очаровательная женщина-загадка.

Мужчины могут разглядеть в Светлане нечто, недоступное постороннему глазу. Она всегда остается ненавязчива, но тому, в чьих чувствах она уверена, Света отдается без остатка, полностью подстраиваясь под избранника. В партнере она в первую очередь ценит его опыт и страстность, внешность для нее вторична. Света не мыслит свой жизни без мужчин.

Света долго не решается на брак, стараясь убедиться, что избранник действительно достоин ее. С мужем она дипломатична, хорошо ладит со всеми родственниками, чем заслуживает их любовь. Света становится образцовой матерью и хозяйкой. Она предана мужу, заботится о детях.

Света – большая модница, особенно в молодые годы. Однако не всегда ей ведомо чувство меры.

Поскольку Светлана часто проявляет себя как властная и авторитетная личность, ей легко работать на руководящей должности. Ей интересны различные сферы деятельности, и она хорошо умеет манипулировать людьми. Однако, порой Светлана становится равнодушна ко всему, безвольно плывет по течению. При необходимости Света без колебаний поменяет работу и обстановку, способна совершенствовать себя.

Известные люди с именем Светлана

Светлана Крючкова ((род.1950) советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР (1991), лауреат премии «Ника».)
Светлана Савицкая ((род.1948) советский космонавт, вторая женщина-космонавт в мире и первая в мире женщина-космонавт, вышедшая в открытый космос. Заслуженный мастер спорта СССР (1970). Лётчик-космонавт СССР (1982). Дважды Герой Советского Союза.)
Светлана Светличная ((род.1940) советская и российская актриса театра и кино, Заслуженная артистка РСФСР (1974))
Светлана Жильцова ((род.1936) российский диктор ТВ, ведущая программ КВН, «Песня года», «Утренняя почта». Заслуженная артистка РСФСР.)
Светлана Хоркина ((род.1979) российская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка в упражнениях на брусьях (1996, 2000), трёхкратная абсолютная чемпионка мира и трёхкратная абсолютная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта России (1995))
Светлана Сурганова ((род.1968) музыкант, поэт и композитор, солистка и скрипачка группы «Ночные Снайперы» в 1993—2002 годах. Ныне — лидер группы «Сурганова и Оркестр».)
Светлана Степченко (Топорова) ((род.1965) известная альтистка, солистка Национального Филармонического оркестра России, актриса, Заслуженная артистка России)
Светлана Журова ((род.1972) советская и российская конькобежка, заслуженный мастер спорта России (1996). Пятикратная чемпионка России по спринтерскому многоборью (1997, 2000, 2002, 2004, 2005). Чемпионка мира по спринтерскому многоборью (2006) и на дистанции 500 м (1996). Олимпийская чемпионка 2006 года на дистанции 500 метров (одна из трёх олимпийских чемпионов по конькобежному спорту в истории России наряду со Светланой Бажановой и Александром Голубевым).)
Светлана Немоляева ((род.1937) советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1980))
Светлана Тома ((род.1947) настоящая фамилия — Фомичёва; известная молдавская актриса, заслуженная артистка Молдавской ССР (1979), заслуженная артистка России (2001), Народный артист Молдовы (2008). Артистический псевдоним Тома обыкновенно произносится с ударением на первом слоге. Сама актриса, однако, указывает, что исходно Тома (с ударением на втором слоге) была фамилией её прабабушки по материнской линии, французского происхождения.)
Светлана Дружинина ((род.1936) советская и российская актриса, режиссёр, сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989), академик Петровской академии наук и искусства. Народная артистка РФ (2001).)
Светлана Алексиевич ((род.1948) белорусская писательница, автор книг «У войны не женское лицо», «Последние свидетели»)
Светлана Бестужева ((род.1950) российский ученый, социолог, журналист, писатель, специалист в области социальная демография социальной демографии и социальной психологии; кандидат исторических наук, востоковед-арабист)
Светлана Варганова ((род.1964) советская пловчиха, Заслуженный мастер спорта СССР (1982))
Светлана Рожкова ((род.1965) артистка эстрады, Заслуженная артистка России (1996))
Светлана Федоренко ((1972 — 2009) российская лётчица, авиатор, заслуженный мастер спорта, абсолютная чемпионка Европы по самолетному спорту)
Светлана Пархоменко ((род.1962) урожденная — Чернева; советская и российская профессиональная теннисистка и теннисный тренер, заслуженный мастер спорта СССР (1991). Чемпионка СССР в одиночном разряде (1985), девятикратная чемпионка СССР в женском и смешанном парном разряде, победительница восьми турниров Virginia Slims/WTA в женском парном разряде. Чемпионка Европы среди любителей в женском и смешанном парном разряде (1983), четырёхкратная чемпионка Европы среди девушек в одиночном и парном разряде.)
Светлана Высокова ((род.1972) российская конькобежка, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2006, заслуженный мастер спорта России (2006), мастер спорта международного класса)
Светлана Йозефий ((род.1963) советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России (2003))
Светлана Кривелёва ((род.1969) советская и российская легкоатлетка, выступавшая в толкании ядра. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Чемпионка мира 2003 года, серебряный (1993) и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (1991 и 1999). Была участницей семи чемпионатов мира по лёгкой атлетике. Четырежды (1992, 1993, 1999 и 2003) Светлана показывала лучший результат сезона в мире в толкании ядра. На летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне Кривелёва выиграла золотую медаль, опередив китаянку Хуан Чжихун и немку Катрин Наймке.)
Светлана Лобода (украинская певица, ведущая, актриса, дизайнер собственной марки, фотограф. Представляла Украину на конкурсе «Евровидение 2009». Выступает под сценическим именем LOBODA.)
Светлана Печёрская ((род.1968) урождённая — Давыдова; советская и российская биатлонистка, серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года в индивидуальной гонке, семикратная чемпионка мира, многократный призёр чемпионатов мира, обладательница Кубка мира сезона 1990/1991. Заслуженный мастер спорта СССР (1990).)
Светлана Аллилуева ((1926 – 2011) урождённая — Сталина, в эмиграции — Лана Питерс; советский филолог-переводчик, кандидат филологических наук; мемуарист. Получила широкую известность как дочь И.В.Сталина, о жизни которого оставила ряд работ в жанре мемуаров. В 1967 году эмигрировала из СССР в США. Мать российского кардиолога И.Г.Аллилуева.)
Светлана Светикова ((род.1983) российская эстрадная певица, актриса, артистка мюзиклов)
Светлана Сорокина ((род.1957) российская журналистка, член Академии Российского телевидения, бывший член Совета по правам человека при Президенте РФ (2009—2011), преподаватель Высшей школы журналистики, ведущая (2010) «Программы передач» на «Пятом канале» и программы «В круге СВЕТА» на радиостанции «Эхо Москвы»)
Светлана Сичкарь ((1936 — 2012) советский художник-мультипликатор. Приняла участие в создании более 80 мультфильмов, в том числе «Мама для мамонтёнка», «Приключения Мюнхгаузена», «Великолепный Гоша», «Приключения поросёнка Фунтика».)
Светлана Харитонова ((1932 — 2012) советская актриса театра и кино)
Светлана Смехнова-Благоевич ((род.1950) актриса театра и кино)
Светлана Данильченко ((род.1938) советская актриса)
Светлана Харлап ((род.1940) советская и российская актриса театра и кино, мастер озвучания и дубляжа)
Светлана Чуйкина ((род.1975) российская актриса театра и кино)
Светлана Шевчук ((род.1967) украинская писательница (пишет на русском языке))
Светлана Королёва (российская модель, телеведущая, победительница всероссийского национального конкурса красоты «Мисс Россия 2002» и международного конкурса красоты «Мисс Европа 2002». В 2003 году главная Снегурочка страны. С 2008 года исполнительница песни благотворительной акции «Мисс Россия для детей».)
Светлана Мартынчик ((род.1965) современный писатель и художник. Известна как автор литературных произведений, обзоров и рецензий, опубликованных под именем Макса Фрая, и как ведущая радиопередачи «Свободный вход». Некоторые ранние произведения, издававшиеся под именем Макса Фрая, были созданы в соавторстве с Игорем Стёпиным.)
Светлана Якир, Блюмэ Якир ((1936 — 1971) русская писательница)
Светлана Юсим ((род.1941) украинская художница, член Национального союза художников Украины)
Светлана Блесс ((род.1942) советская и латвийская актриса)
Светлана Окружная ((род.1947) народная артистка Беларуси (1991), член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь)
Светлана Вилькина (заслуженный мастер спорта Республики Беларусь, технический директор и старший тренер в разделе ката Белорусской федерации шотокан каратэ-до. Единственная обладательница в Восточной Европе пятого дана Всемирной федерации Сётокан каратэ-до.)
Светлана Гладышева ((род.1971) советская и российская горнолыжница, вице-чемпионка Олимпиады-1994 в Лиллехаммере в супергиганте. Заслуженный мастер спорта России (1994). Одна из двух олимпийских призёров в горнолыжном спорте за всю историю отечественного спорта. Вторая — Евгения Сидорова, выигравшая бронзу в 1956 году в Кортине-д’Ампеццо в слаломе. 31 марта 2010 года назначена исполняющей обязанности Президента Федерации горнолыжного спорта и сноуборда России. 14 мая 2010 года единогласным решением президиума Федерации горнолыжного спорта и сноуборда России Светлана Гладышева стала президентом ФГССР.)
Светлана Гарон, Лана Гарон (театровед, театральный критик, эссеист)

Характеристика имени

Светланы представляют собой ответственных самостоятельных личностей, которые привыкли полагаться только на саму себя. Вся энергия этого имени буквально пропитана подвижностью, легкостью, эмоциональностью и весельем. Именно поэтому, наверное, оно остается очень популярным среди славянских народов.

В своей жизни эти женщины отличаются общительность и доброжелательностью, они обожают веселые шумные компании, а также новые знакомства. Светы полностью оправдывают свое светлое имя, так как они независтливые и незлопамятные личности, которые умеют легко находить общий язык абсолютно с любым оппонентом. Они не обладают ни особой стойкостью характера, ни способностью довести до конца начатое дело, однако благодаря самоуверенности таким женщинам удается убедить окружающих людей в наличии недостающих ей качеств.

В характере прослеживается доброта и властность, неумение принимать решения и настойчивость, альтруизм и завышенная самооценка. Великодушие и дружелюбие таких женщин не мешает им быть командиром и лидером, а также твердо отстаивать свое мнение. Положительные качества Светлан более выражены, чем отрицательные. Они умеют не обращать внимания на чьё-то общественное мнение, им даже нравится, когда о них говорят.

Светам всегда довольно непросто совладать со своими эмоциями, они очень темпераментные личности. Властность у них прекрасно уживается с отходчивость. Именно поэтому с такими женщинами легко общаться, даже если у них плохое настроение.

Если потребуется, то такие личности могут легко поменять свою жизнь, пересмотреть свои приоритеты и взгляды. Светы легко принимают на веру всё сказанное другими людьми.

Судьба не всегда благосклонна к Светланам, но гибкая психика и хорошая приспособляемость позволяют таким женщинам стойко переносить неудачи.

Они довольно часто нуждаются в поддержке, но совершенно не умеют просить о помощи, от природы не обладают достаточной решительностью, чтобы достичь какой-то высокой цели, которые женщины ставят перед собой. Светы начинают паниковать при первых же трудностях, но не в их характере просить о помощи. Нерешительность этих женщин заставляет их плыть по течению, а также идти хорошо протоптанной дорожкой.

Несмотря на всю вздорность характера, Светланы умеют дружить совершенно преданно и бескорыстно. Рядом с такими людьми всегда уютно и светло, а мудрость, которая обязательно приходит к ним с возрастом, только усиливает притягательность женщин для общения. В таких личностях никогда не было и не будет корысти и нахальства.

Брак и совместимость

Супруга они выбирают тщательно. Для таких женщин не характерен ранний брак, они долго ждут своего принца, причём редко ошибаются в своём выборе.

Дом, дети и семейное счастье — это то, в чём Светланы могут обрести себя. Они без сожаления могут оставить работу, полностью посвятить себя своей семье. Им дано удивительное умение приспосабливаться к людям, поэтому супруг Светланы будет чувствовать себя счастливым, так как у него не будет необходимости менять свои привычки.

Светланы готовы предоставить своему супругу решать все финансовые проблемы, а также все другие жизненные задачи. Если женщина при этом будет вынуждена сама заниматься всеми делами, то она будет несчастлива в браке. Эти личности с удовольствием передадут мужчине пальму первенства, но будут стараться держать все дела под собственным негласным контролем.

Своим детям такие женщины обеспечат максимальный комфорт и уют, все их действия будут подчинены интересам детей и мужа. Однако Светланы не умеют рационально тратить средства, предпочитая жить только одним днём.

Удачный брак может сложиться с мужчинами по имени:

Владимир;
Вадим;
Борис;
Олег;
Василий;
Петр;
Алексей;
Эдуард;
Юрий.

Не рекомендуется заводить серьезные отношения с мужчинами по имени:

Дмитрий;
Александр;
Михаил;
Глеб;
Антон;
Владислав;
Евгений.

Детство и юность Светы

Маленькие девочки являются первыми мамиными помощницами, они с удовольствием моют посуду, помогают готовить и нянчиться с младшими сестрами и братьями. Светы веселые и общительные, легко вливаются в любой детский коллектив.

Они очень любят покомандовать и всегда находятся в центре внимания, но им не хватает уверенности в себе. В школе учатся неплохо, так как у них хорошая память, но знания их весьма поверхностные и ограниченные информацией учебников. Родителям необходимо с раннего возраста прививать своим дочкам любовь к чтению, тогда из них вырастают разносторонне развитые личности.

У этих девочек очень пластичная психика, поэтому, какие ценности в них будут заложены их родителями и учителями в детстве, те и будут для них основными. необходимо развивать в Светланах целеустремленность, в противном случае, став старше, они не захотят ни учиться, ни работать.

Однако Светам не подходит строгое воспитание, так как в таком случае могут проявляться вулканические стороны характера девушки. После долгих лет сдерживания эмоций и чувств они могут с удвоенной силой передаться в виде разгульной жизни и веселья. Поэтому родителям надо найти золотую середину.