Значение имени Дина: что означает, происхождение, характеристика и тайна имени

6 Октября, 2018
Происхождение
Юрий Воробьев

Существует много мнений насчет того, какое полное имя Дины. Чаще всего они ошибочны. Так, люди думают, что Дина — сокращение от имени Диана, но это не так. Свои корни имя берет из слова, возникшего еще в Древней Греции — «динамис». Оно расшифровывается как «сила и мощь». Синонимами имени являются:

Диана;
Медина;
Декабрина;
Бландина;
Надежда.

Краткая форма имени может быть одной из следующих:

Ина;
Диди;
Диночка;
Динеке;
Дине;
Ина.

Среди увлечений Дины фаворитами являются спорт и отдых в тихой проверенной компании. Часто может стать волонтером, но не всегда одобряет шумные компании.

Происхождение и значение имени Дина

Интересный факт, что прекрасные носительницы имени Дина зачастую очень воинственны, мужественны и сильны. А их характер наполнен мужскими чертами. Среди других качеств можно отметить:

активность и подвижность;
решительность;
напористость;
авантюрность.

Женщин с данным именем можно охарактеризовать как людей, которые думают о последствиях своих поступков после их совершения. Поэтому часто представительницы прекрасного пола с именем Дина попадают в не очень приятные ситуации.

Благодаря темпераменту, Дина на протяжении всей жизни имеет постоянный стимул и стремление к выполнению поставленных целей, а чаще всего и вовсе в кратчайшие сроки. Во времена депрессии и апатии девушек атакует грусть, тоска и хандра, все это быстро проходит, но имеет частую периодичность. Смена настроений может происходить несколько раз в день.

Детство

Маленькая Диночка растёт очень доброй, отзывчивой, открытой, упорной, общительной и обаятельной девочкой, готовой всегда прийти на помощь нуждающимся. Малышка по натуре справедливая, поэтому всегда заступится за слабых. Значение имени Дина подходит для девочки очень ранимой, у неё могут возникать проблемы в общении с окружающими детьми и взрослыми. В ее характере прослеживаются такие качества, как резкость и вспыльчивость. Часто может вызывать недоумение у людей своими резкими скачками настроения. Она очень нуждается во внимании родителей. Если его хватать девочке не будет, то она станет искать альтернативу, общаясь с другими взрослыми. Причём делать она это будет, пытаясь вызвать жалость у других людей к своей персоне. Это негативное качество ей передаётся по наследству, поэтому родителям нужно пытаться вовремя искоренить его из характера малышки.

По значению имени маленькая Дина очень нерешительна, долго сомневается в своем выборе. Иногда ей важно услышать мнение со стороны, чтобы определиться наверняка. В школе девочка быстро становится любимицей педагогов, легко сходится с одноклассниками, обретает среди них друзей. Дети сами тянутся к малышке с именем Дина, хотят с ней дружить, хотя у неё даже нет задатков лидера или особой уверенности в себе. Она никогда не становится заводилой или командиром класса, самой яркой личностью, но коммуникабельность и обаянием не мешают Диночке находить массу единомышленников.

Успеваемостью девочки обычно на высоком уровне, она очень старательна, пытается доводить все начатое до конца, всегда добивается своих целей. Очень редко девочка отказывается от своего начинания, даже большие препятствия и преграды её не страшат. Имя Дина достаётся прекрасной собеседнице с отличным чувством юмора. Даже с совсем юной девочкой можно поговорить на любые темы, а грустный и тоскливый диалог она сможет разбавить позитивом.

Характер и значение имени Дина в детстве

В детский период девочки очень подвижны, веселы, активны, общительны. Они испытывают большую палитру чувств. Именно поэтому они склонны к резким сменам настроения. Любимым занятием в детстве является забота о животных. Также Дина никогда не откажет в помощи своим близким и друзьям.

Благодаря происхождению имени, Дина никогда не даст себя в обиду. Но для получения выгоды может пользоваться снисходительностью и принимать образ милой беззащитной девочки. Детство у Дины может иногда затягиваться до взрослого возраста. Для нее характерно не только инфантильное поведение, но и элементы одежды:

цветочки;
преобладание розового цвета;
бантики;
рюшечки.

Такое поведение можно объяснить длительным нежеланием выходить из сложившейся в детстве зоны комфорта.

Наивность складывается из двух составляющих:

во-первых, большая ее доля приходится на детское время;
во-вторых, она складывается из-за выгоды, которую можно получить, используя наивность.

Знаменитости с именем Дина

Дина Волкац — участник Великой Отечественной войны, специалист на подготовке собак МРС (минно-розыскной службы).
Дина Нурпеисова — (1861 — 1955) казахский композитор и исполнитель на домбре.
Дина Дурбин — (1921-2013) настоящее имя — Эдна Мэй Дурбин; американская киноактриса, звезда Голливуда 1940-х годов.
Дина Каминская — (1919 — 2006) советский адвокат и правозащитник, известная своим участием в процессах над советскими диссидентами.
Дина Корзун — российская актриса театра и кино.
Дина Верни — французская натурщица и галеристка, искусствовед, муза скульптора Аристида Майоля.
Дина Григорьева — заслуженная артистка РСФСР, диктор высшей категории.
Дина Кочеткова — (род. 1977) советская и российская спортсменка (спортивная гимнастика).
Дина Купле — (1930 — 2010) советская и латвийская актриса, Народная артистка Латвийской СCСР.
Доната Дина Лохан — американская телевизионная персона, телеведущая собственного реалити-шоу «Living Lohan».
Дина Сассоли — (1920 — 2008) итальянская актриса.
Дина Фрумина — выдающийся художник, живописец, педагог.
Дина Рубина — (род. 1953) известная израильская писательница, пишущая на русском языке.
Дина Хапаева — российский историк и социолог, кандидат исторических наук.
Дина Шварц — (1921 — 1998) советский и российский театровед, заслуженный деятель искусств РСФСР (1984).
Дина Шор — (1916 — 1994) американская актриса и певица, одна из самых популярных сольных исполнительниц 1940-х и 1950-х годов.

Взрослая Дина

Судя по происхождению имени, Дина зачастую очень строга, и не только к окружающим, но и к себе. Но у данных женщин получается прекрасно сочетать в себе совершенно противоположные черты характера: строгость и женственность. Эмоциональная составляющая играет значительную роль в доказательстве искренности своих чувств. Иногда происходит игра на публику.

Рассматривая имя и его происхождение, в Дине можно отметить максимализм во взрослом возрасте. У таких девушек не бывает золотой середины. Либо идеально, либо никак. Для Дины единственный путь — путь проб и ошибок. Она не опирается на авторитет и опыт других людей.

Интересной особенностью некоторых представительниц данного имени является аналитический склад ума. Они могут совершенно спокойно взвесить все за и против и принять единственно верное решение. Если учесть происхождение имени Дина от арабов, можно понять, почему в них существуют качества максимализма и самоотверженности. С арабского имя Дина переводится как «вера».

Профессия и карьера

Данияру важно получать удовольствие от работы и иметь возможность постоянно совершенствовать свои навыки. В любой деятельности он старается извлекать для себя полезный опыт. Благодаря трудолюбию, настойчивости и развитому интеллекту станет прекрасным сотрудником. Ему чужды сплетни и интриги, он полностью сосредотачивается на своих профессиональных обязанностях и не отвлекается на внешние факторы.

Профессии, в которых Данияр сможет реализовать свой потенциал и достичь успеха: военный, дипломат, журналист, юрист, переводчик, архитектор. Если он поставит перед собой цель открыть собственный бизнес, то сумеет с успехом ее реализовать и стать успешным предпринимателем.

Работа у Дины

Само по себе женское имя Дина полное. У него нет других полных форм. Переводы с греческого и арабского лишь указывают, что карьера у Дин почти всегда складывается успешно. Они добиваются поставленных целей и высоких постов на работе. Положительное ее качество — способность направить всю энергию в единое русло, чтобы получить отличный результат.

Лучшие профессии для Дины — это те, которые сочетают в себе необходимые качества:

быструю реакцию;
коммуникативные навыки;
выдержку.

Самым плохим вариантом работы является — монотонная. На ней Дина заскучает, так как ей не хватает усидчивости, кропотливости и терпения. Самые подходящие сферы:

журналистика;
реклама;
сфера обслуживания;
фотография.

По судьбе имени Дина — настоящая карьеристка. Она отдает себя на все 100 % для достижения максимального результата. Нередко использует все доступные, даже нечестные методы для прохождения пути до заветных целей.

В рабочем коллективе Дина — авторитет. И начальство, и сотрудники считаются с ее мнением. Часто является примером для других работников. Главным критерием для выбора карьерного пути становится работа, связанная с интересными увлечениями девушки. Это очень сильно помогает на пути к высоким постам и должностям. Нельзя также не упомянуть прекрасную интуицию, котоаря подсказывает правильные действия для выхода из запутанных и сложных ситуаций.

Характер

Важно вовремя узнать, что обозначает женское имя Дина с позитивной стороны. Девушка по жизни остаётся всегда отзывчивой, не теряет своей настойчивости и смекалки. Не станет отказываться от головокружительной карьеры, причём добиться всего сможет самостоятельно благодаря расчетливому уму, женской мудрости, способности наперёд просчитывать все ходы и варианты развития событий. Потом она приобретает способность оказывать влияние на окружение, выгодную для неё самой. Девушка Дина очень положительный человек, который ради достижения своей цели никогда не станет идти по головам, не решится на предательство или обман.

Она очень обаятельна и привлекательна, но только на первый взгляд, что касается отношений с мужчинами. Также у владелицы имени Дина есть несколько небольших недостатков. Она бывает агрессивной, упрямой и непостоянной. Она злопамятная, мстительная и самолюбивая, не позволит себя обижать. Не простит человека, причинившего ей боль. Просто так не отступится от обидчика, может затаивать злобу на долгий срок, выжидать определенного момента для мести. Женщина не считает большим недостатком своё непостоянство. Поэтому она очень часто может менять свою точку зрения или мнение, чем сильно раздражает, злит близких или коллег.

Значение имени Дина имеет подходящую астрологию:

Хризопраз камень

зодиакальное созвездие – Весы;
покровительствует планета Сатурн;
камень-талисман – хризопраз;
счастливый цвет – фиолетовый;
растение-символ – базилик;
тотемное животное – слон;
благоприятный день недели – четверг.

Дина в браке

Решиться на брак Дина может только с человеком, в котором она полностью уверена. Ее супруг должен быть намного сильнее, чем она сама. Это обусловлено тем, что она передает лидерство своему мужчине. По происхождению имени Дина — отличная хозяйка и любящая мать. После создания семьи идет смена приоритетов. На первый план выходит комфорт для родственников и уют в доме. Но это возможно лишь при благоприятном развитии отношений.

Нередко бывает такое, что Дина рано выходит замуж, будучи не совсем уверенной в своем мужчине. Как итог — развод. По данной причине существует много одиноких матерей по имени Дина. Происхождением этого факта является усугубляющийся со временем характер, который не всякий сильный мужчина способен выдержать. В некомфортной обстановке Дина может представлять собой «колкого ежа», защищающегося от внешнего мира. Категоричность, резкость, колкость, едкость — далеко не все качества, из-за которых она может обидеть немало людей.

Существует список мужских имен, наиболее подходящих для создания благополучного брака. Среди них:

Олег;
Артур;
Богдан;
Виктор;
Игорь;
Тимур;
Валентин;
Марк;
Матвей;
Григорий;
Валерий.

Семья и брак

В молодости Дина редко стремится к материнству, созданию семьи. Она наделена мощным интеллектом и ищет способ реализоваться. Такую девушку мужчины обходят стороной. Они ее недолюбливают, завидуют и боятся ее безупречности, притягательности и загадочности. По неопытности, первый брак часто становится неудачным.

Но во втором союзе Дина счастлива. Рядом с ней оказывается умный, сильный и серьезный человек. Он способен понять сложный характер своей второй половины, поддержать ее и сделать счастливой. В браке с таким супругом она никогда не настаивает на лидерстве в семье.

Отрицательные качества

Самым плохим качеством является излишняя эмоциональность. Из-за нее Дина может сильно обижаться по пустякам, и обида имеет далеко не молчаливый характер. В детстве это часто влияет на отношения с близкими и родными. Также характерны следующие отрицательные черты в образе Дины:

мстительность;
самовлюбленность;
злопамятность.

Часто получается, что Дина может высказать накопившийся негатив в не самый подходящий для этого момент. Часто из-за этого портятся отношения с родными. Ведь для девушек такого типа нет авторитетов, а есть эгоцентризм и правота в любой ситуации.

Хобби и увлечения

Данияр ведет активный образ жизни и постоянно открывает для себя что-то новое. Он занимается экстремальными видами спорта, рыбалкой, охотой, увлекается фотографией и искусством. Разнообразные увлечения обогащают внутренний мир мужчины и помогают ему реализовать свой скрытый потенциал.

Самая большая страсть в жизни Данияра — путешествия. Он любит дальние поездки, в которых можно получить массу новых впечатлений. Во время своих поездок мужчина знакомится с культурой, бытом и традициями других стран, расширяя границы своего сознания и приобретая опыт общения с разными людьми.

Нумерология имени

Если рассматривать нумерологию, то значение имени может не совпадать с астрологией. Числом Души является цифра 4. Обладатели данного числа зачастую по жизни связаны больше с точными науками, нежели с гуманитарными. Из таких людей могут получиться отличные инженеры, проектировщики, работники науки, бухгалтеры и преподаватели математики и физики. Надежность и стабильность данных людей — естественный плюс для коллег, друзей и родственников.

Обладатели числа 4 в числе души не склонны к ведению вражды. От них не стоит ожидать чего-то неожиданного или творческого. Их жизнь, скорее всего, расписана в блокноте по минутам. Каждый период времени должен быть использован только по назначению. Люди-«четверки» несмотря на редкое выражение и скупость эмоций, отличаются стабильностью и верностью дорогим людям. Они никогда не бросят их в тяжелых жизненных ситуациях. В детстве они очень послушны, а во взрослом возрасте очень строги, иногда даже с перебором.

Имя Дина и Диана: разные это имена или нет, их сходство и отличие?

Чтобы поставить окончательный вердикт, стоит разобраться в их схожести и различиях. Конечно, существует несколько аспектов нашей жизни, которые могут иметь небольшие или существенные отличия. Поэтому, следует разобраться подробно в каждой сфере.

Рассмотрим астрологическое значение имени Диана:

Если говорить о детском возрасте, то это спокойные и послушные девочки, которые редко доставляют родителям проблемы. Диана жизнерадостный и веселый ребенок.
В школе тоже считается хорошей ученицей и получает неплохие оценки, но учеба не вызывает в ней нужного интереса и азарта. Кстати, она легче усваивает точные науки, что весьма редко для женского пола.
Родителям ни в коем случае не нужно давить на малышку, чтобы та стала отличницей, или ругать за плохие оценки, поскольку можно получить обратный результат.
Несмотря на послушание, девушка с возрастом будет становиться упрямой и настойчивой. Поэтому, особенно, в юном возрасте могут возникать конфликты с родителями. Особенно, если будет чувствоваться излишний напор.

Диана имя

Отличительная черта Дианы – это твердый и волевой характер, а также большая целеустремленность. Даже в детстве привыкла добиваться поставленных целей. Она словно охотница любит ставить цель перед собой и искать решение к поставленной задаче.
Кстати, это поможет ей в будущем достигать больших результатов. А еще, у нее для этого есть, возможно, не совсем хорошие и правильные черты характера – хитрость и расчетливость. Да, эта девушка не видит ничего плохого в том, чтобы соврать ради благих намерений и целей.
Но вот обмана в свой адрес не терпит. Более того, она имеет прекрасную интуицию и с невероятной быстротой раскусит обманщика.
Упорство растет вместе с девочкой, а ее нежелание прислушиваться к чужим советам только еще больше этим усугубляется. Она редко находит общий язык с матерью. Именно из-за того, что любит принимать и делать все самостоятельно.
Еще одна выдающаяся черта – это мужской нрав и стремление к лидерству. Она не только будет проявлять это качество на работе (что будет только в плюс самой Диане), но и дома не станет тихой и послушной женой.
Она редко привязывается к людям, поэтому легко может расставаться. Нет, у нее есть чувства, но она умеет их хорошо скрывать в глубине души. На первом месте у нее будет стоять выгода, поскольку расчетливость чаще берет верх.

Характеристика имени

И еще небольшой совет – лучше с такой девушкой не ссориться. Диана очень злопамятна и даже через много лет не забудет обидчика. А если выпадет шанс отомстить, то она им непременно воспользуется.

Также стоит выделить, что Диана с головы до пят консерватор. Она терпеть не может перемены (особенно, если они не входят в ее планы), а к малознакомым людям относиться даже немного с опаской.

Любовь и семейная жизнь:

Диана, несмотря на твердый и даже жесткий характер, станет заботливой женой. Но такие перемены возможны лишь под воздействием сильных чувств. Часто спасательным кругом будет именно то редкое качество – держать себя в руках. Но домочадцы непременно ощутят на себе перемены ее настроения.
Она умеет располагать к себе окружающих. У нее много не только друзей, но и поклонников. Но она больше руководствуется разумом, нежели чувствами. Кстати, в брак тоже может вступить по расчету.
Диана из-за своего неумения уступать и легко отпускать людей, часто выходит повторно замуж. В браке ценит превыше всего свою независимость. Кстати, с такой девушкой не место слабому мужчине. И следует иметь в виду, она не станет примерной домохозяйкой. Даже не стоит пытаться посадить ее в четырех стенах.

Любовная жизнь Дианы

Но детей воспитывает надлежащим образом, поскольку умеет хорошо владеть собой и своими чувствами. Баловать их не будет, скорее наоборот, будет с ними излишне строгая.
Есть еще один недостаток – она излишне хвастлива. И семейная жизнь не будет исключением, а супруг будет полностью посвящен во все ее достижения. Как правило, мужчины к таким девушкам относятся с недоверием и опаской.

Здоровье:

Похвастаться хорошим здоровьем, к сожалению, Диана не может. Еще с детства она растет слабеньким и болезненным ребенком. Она страдает не только бронхитом, но и ангиной и прочими вирусными заболеваниями. Поэтому, такую девочку с ранних лет следует закалять и повышать ей иммунитет.
Она не редко бывает аллергиком, а также может иметь проблемы со спиной (например, сколиоз). Кстати, она не из тех девушек, которые могут переносить болезнь на ногах. Высокая температура вовсе может выбить ее из строя.

Интимная сторона:

Диана страстная натура, но имеет много принципов и запретов, о которых скажет сразу и прямо в лоб. Иногда, даже с излишней прямотой.
Эта девушка не сторонник кратковременных и случайных связей. Причиной этому выступает не только ее расчетливость и рассудительность, но и неуверенность в себе.

Жизнь Дианы

Да, такая девушка не до конца осознает свою сексуальность и не знает сама весь свой потенциал. Поэтому, ей нужен рядом спутник, который поможет ей раскрепоститься и поднимет ее самооценку.

Совместимость с мужскими именами

Ей подойдут мужчины: Александр, Владимир, Дмитрий, Роман, Андрей и Станислав
А вот с Владиславом, Глебом, Олегом и Константином семейная жизнь будет складывать не лучшим образом

Девушка по имени Дина:

В детстве Дина может доставить родителям много хлопот. Дело в том, что это упрямый ребенок, но излишне ранимый и стеснительный. Она любит соответствовать всем ожиданиям и для всех быть хорошей, что, естественно, не получается. От этого сама же начинает замыкаться. А это может отразиться на ее поведении.
Она имеет хорошо развитое чувство заботы и сострадания, поэтому повысить ее значимость можно с помощью домашнего животного. Только пусть Дина сама за ним будет смотреть, не нужно под руку давать свои советы.

Интересно: Дина очень хорошая артистка. Еще в детстве она замечает аналогию, что к милым и слабым личностям общество более лояльно. Поэтому, она любит часто играть на публику и пользоваться результатом. Кстати, ее мастерство заключается еще в том, что об этом очень трудно догадаться. Но родителям стоит взять на заметку данный аспект и не допускать его перегиб.

С возрастом у Дины начинает расти чувство долга и ответственности. У нее редко бывают проблемы в школе или на работе. Она знает границу дозволенной меры и никогда ее не переступит. Она ладит хорошо с учителями и начальством. Точнее, не ругается с ними. Ведь знает свое место.
Но вот если власть окажется у нее в руках, тогда стоит прятаться. Здесь она может даже перегнуть палку. Вообще, Дина кажется властной женщиной, которая знает всему цену.
Но вот отказать кому-то в помощи Дина не может. Это ее небольшая слабость. Вроде бы и хорошее качество, но многие начинают пользоваться таким положением или Дина может наносить, таким образом, ущерб себе.

Имя Дина

Есть одна отличительная черта – это хитрость. Да, Дина очень хитрая и продумывает каждое действие на несколько шагов вперед. А во взрослой жизни делает это сразу на 10 позиций. Дело в том, что с возрастом ее характер ужесточается. Она становится более колючей, настойчивой и расчетливой.
Но Дина имеет еще и большое трудолюбие. На работе, как правило, двигается медленно и без каких-то скачков. У Дины хорошо развита память и у нее неплохая реакция.

И небольшой совет – не стоит намеренно лгать или обижать Дину. Она очень злопамятная и мстительная. Причем месть будет долго, обрабатывать и готовить, чтобы ударить в самый неподходящий момент и нанести максимам ущерба. Да, несмотря на то, что сама Дина частенько прибегает к лукавству и обману, в свой адрес подобного не потерпит.

Семейная жизнь и любовь:

Вот нет у нее взаимопонимания с мужчинами. Она имеет привлекательную внешность, но боевой и немного жесткий характер быстрее отпугивают парней. Такие девушки имеют большую целеустремленность и рассудительность, но перед мужчинами они предстают в образе властной и меркантильной женщины.
Но вот в партнеров выбирает, как правило, не тех представителей. Да и мужчины часто в ней разочаровываются. Она куда более стеснительная и ранимая девочка, а на первый взгляд кажется смелой и раскрепощенной. Вот поэтому и выходят недоразумения.
Замуж не стремится выйти рано, но если такое и происходит, то вскоре заканчивается разводом. Вообще, по статистике, Дина не редко выходит замуж повторно (может и несколько раз под венец). А часто и вовсе остается матерью – одиночкой.

Семейная жизнь Дины

Все это результат ее вспыльчивости. У Дины с возрастом только утяжеляется характер, а это непременно отразиться на семейной жизни.
Но тот, кто сможет почувствовать и раскрыть ее, ощутит на себе все прелести ее заботы. Да, она будет хорошей хозяйкой. Но рядом должен быть чувствительный и понимающий мужчина.
Также важно, чтобы спутник жизни был сильной личностью, тогда она сможет отдать роль лидера в семье своему супругу.

Здоровье:

В целом, здоровье у Дины неплохое. Ее основная проблема – это лишний вес, который проявится в более позднем возрасте.
Также, могут быть проблемы с суставами и позвоночником. Поэтому, Дине необходимо заниматься спортом или посещать бассейн, а также следить за своим питанием.

Сексуальность Дины:

В сексе Дину нельзя назвать страстной и смелой личностью. Здесь, как и в семейной жизни, происходит неправильная подача и представление. Мужчины ждут с ней жаркого и безумного секса, а получают скромницу, которая просит выключить свет. Поэтому, часто в юности и в молодости мужчины просто сбегают от нее после первой ночи.
Дина разочаровывается в выбранных пассиях, поскольку, опять же, привлекает не тех мужчин. Но тот, который станет ей спутником по жизни и плечом помощи, сможет раскрыть ее внутренний потенциал.

Совместимость:

Ей подойдут: Алексей, Юрий, Сергей, Павел, Антон и Владислав
А вот стоит избегать: Богдана, Анатолия, Глеба, Василия, Даниила, Романа и Тимофея

А когда же именины:

Имя Диана в православной вере нет! Поэтому, именины празднуются только по католическому календарю.
Есть только один день – это 9 июня. Изредка празднуют 13 августа, но это день Ангела Анны.
Также, это имя словно сложено из Анны и Дарьи, потому Дианы отмечают их именины.
Дина празднует также только один раз в году день Ангела – 30 июня (в честь святой Динары).

ВАЖНО: Оба имени в православных таинствах отсутствуют. Хоть Дина и имеет свои именины, но женщина, которая упомянута в ветхозаветных патриархах, не является пророчицей или праведницей. Поэтому Дину и Диану крестить нужно под любым другим понравившимся именем. Очень кстати будет, если в этот день будет день Ангела (или недалеко от выбранного дня) имени. То есть, у девушек будет два имени – одно церковное, другое для общественного мира.

Уже можно сделать окончательный вывод, который имеет наглядное подтверждение.

Диана и Дина – это разные имена! Хоть Они и отличаются только одной буквой, схожий между ними только корень Ди. О вот отличия заключаются:

в астрологической сфере. Как видно, имена имеют совершенно разное значение и влияние на характер носителя. Да, есть некоторые похожие черты характера, но их не так много.
с церковной стороны – это разные имена. Более того, в православии таких имен нет (вот еще одно сходство) и именины они не празднуют (только по католическому календарю).
а главное – это юридический аспект. По всем документам это будут не просто разные, но и даже не родственные имена.