Особенности венгерских имен
Венгерские имена это наречения со традиционными особенностями, которые многие века соблюдаются жителями.
Перед именем, независимо от того разговорная речь или официальный документ, всегда ставится фамилия.
Во всех именах ударение ставится только на первый слог.
Имена венгров могут состоять из двух или трех частей. Первое имя дается ребенку при рождении, второе при крещении. Третье имя дается при конфирмации. При этом, в официальном документе фиксируется только одно имя. Второе и третье записываются только в церковных документах.
Существует полный список венгерских имен по алфавиту. Он утвержден приказом правительства и в нем содержатся разрешенные для именования детей наречения. Другими именами разрешено называть детей только людям другой национальности и вероисповедания.
Такое правило именования связано с тем, что венгры чтят свои традиции, культуру и генофонд. Они не позволяют заимствованным именам быть в приоритете перед национальными.
Женские венгерские имена
Аги — хорошая и целомудренная, святая Агнес — целомудренная, святая Агота — хорошая Адринн — от Хадрия Алида — благородный вид Ализ — благородный вид Амаля — работа Анасзтазия — восстановленая Ангьялка — ангельская Анико — польза, изящество Аннаска — польза, изящество Аранка — золотая
Бернадетт — смелая как медведь Бианка — белая Бита — благословляемая Бозси — бог — моя присяга Борбала — иностранная, странная Бригитта — возвеличенная
Валерия — сильная Виктория — завоевательница, победа Вилма — шлем
Гертруд — сила копья Гионгий — жемчуг Гиоргиик — крестьянка Гиоргий — крестьянка
Джизелла — залог Джизи — залог Джозефа — она приумножит Джола — фиолетовый цветок Джолан — фиолетовый цветок Джоланка — фиолетовый цветок Джудит — еврейка, женщина иудеи Джули — молодежь Джулианна — молодежь Джулиска — молодежь Джулия — молодежь Дора — подарок бога Дорика — подарок бога Дороттья — подарок бога Дуки — из Магдала
Ева — живая, живя
Иболья — фиолетовая, фиолетовый цветок Изабелла — бог — моя присяга Илди — сраженая Илдико — сраженая Илдо — сраженая Или — факел, луна или тайно сбежать Илка — факел, луна или тайно сбежать Илона — факел, луна или тайно сбежать Илонка — факел, луна или тайно сбежать Ирен — мир Ирмаска — целая, универсальная Истван — корона
Камилла — смотрительница (для храма) Карола — человек Каролина — человек Ката — чистая Кати — чистая Като — чистая Кили — слепая Кинга — выдержит войну Китти — чистая Клара — ясная, яркая Клотилд — известное сражение Корнелия — рожок Кристина — последовательница Христа Ксилла — звезда Кэйталин — чистая Кэйтарина — чистая
Ладжза — известная воительница Лисия — удачливая
Магдолна — из Магдала Маргарета — жемчуг Марджит — жемчуг Марийка — возлюбленная Марика — возлюбленная Мариска — возлюбленная Мария — возлюбленная Марта — леди Мартаска — леди Матилд — могущественная в сражении Моника — сообщающая
Николет — победа людей Николетт — победа людей Нэйталия — день рождения, или церковное Рождество
Орсолья — небольшая медведица
Панни — польза, изящество Пири — древняя Пироска — древняя
Рахэль — овца Ребека — та, кто заманивает в ловушку Рената — рожденная заново Роза — роза Розалия — роза Розса — роза Розси — роза
Сара — принцесса Сари — принцесса Сарика — принцесса Сзилвия — из леса
Танд — фея Тандер — фея Тека — жница Теодора — подарок бога Терез — жница Терезия — жница Тимеа — честь
Феликиан — удачливая Фелисия — удачливая Фелицитас — удача Фиренз — цветущая Франкиска — свободная Франси — свободная Фрида — сила эльфа Фрузсина — радость
Хаджна — добрая, милосердная Хаджнал — рассвет Хаджнолка — рассвет
Цсацса — лилия Цсазса — лилия Цсазсанна — лилия Цсазси — лилия Цсаса — лилия Цсейнт — бог добрый Цсизси — бог — моя присяга Цсока — бог — моя присяга Цсофика — мудрость Цсофия — мудрость
Эвайк — живая, живя Эдит — благосостоянная и борьба Эмезе — мать Энех — олень Энико — олень Эрзсебет — бог — моя присяга Эрзси — бог — моя присяга Эсзтер — звезда Эсзти — звезда Этэль — благородная
Юфрозина — радость
Популярные мифы
ПапоротникРтутьГениальные заблуждения в науке и техникеВерблюдГрыжа
Популярные факты
Самые известные балериныСамые известные сигаретыСамые старые страныСамые известные философыСамые знаменитые политики
Популярные советы
Как развить уверенность в себеКак забеременеть99 признаков женщин …Как раскрыть возможности своего мозга100 вещей, которые нужно сделать в жизни
Популярный сленг
ШмурдякЖихаркаЩеголСсать в ушиНейрофилия
Происхождение имен венгров
История происхождения венгерских имен имеет языческие корни.
В начале это были имена связанные с явлениями природы, характеристиками ребенка или пожеланиями ему. Например, Богларка, что означает в переводе “лютик”, Аранка – “золотце”, Дьёзо – “победитель”, Фрэнк – “свободный”.
Далее в венгерские имена проникли тюркские наречения. Золтан, Геза, Атилла – не изменили форму и значение после вхождения в венгерский именослов.
С приходом христианства появилась традиция давать детям второе имя после крещения. Это были имена, которые из христианского именослова переделывались на венгерский лад. Изменялись как первые буквы, так и само слово целиком. Например, Александр стал Шандоров, Агния – Агнесс, Гавриил – Габором.
Культура Европы оказала на имена в Венгрии малое влияние. В разрешенном списке имен лишь малая часть состоит из заимствованных. Это некоторые французские – Жоржетта, Адриан, Арманд, Бернадетт.
Statusname
Происхождение венгерских мужских имен
До сих пор непонятно, как предки современных венгров обращались друг к другу, когда они жили на в предгорьях Урала 5000 лет назад. Самые первые упоминания об этом народе, а именно их собственных имен, относятся к X в. В древнейшем литературном произведении «Деяния венгров» есть имена мадьярских королей, витязей и князей. На основе легенд были составлены хроники, в которых упоминалось о венграх.
Приводя пример древнейших венгерских мужских имен, список нужно начинать с Кенде и Дюла. Еще в те далекие времена у древних мадьяр существовала целая система под названием «двойное правительство». Один являлся военачальником с чином «дюла», а другой – формальным князем с рангом «кенде». Основную часть антропонимического запаса составляли еврейские, греческие, тюркские и славянские имена. Некоторые имели этрусское, персидское, арамейское происхождение.
В X веке стало насаждаться христианство. Наибольшая часть населения Венгерского королевства стала католической, и только немногие отдали предпочтение протестантству. В итоге к XV веку среди дворян закрепилась традиция брать церковные имена из Библии и называть ими младенцев. Позже и крепостные крестьяне стали брать прозвища для детей из церковного календаря.
Тюркские и венгерские мужские имена были вытеснены еврейскими и греческими, хотя их написание и звучание сильно разнилось от первоначального. Например: Матяш (Матвей означает «божий дар»), Йожеф (Иосиф – «приумножение»), Михай (Михаил – «подобный Богу»). В XIX веке мальчикам стали давать имена литературных героев: Роберт, Артур.
Значение венгерских мужских имен
Имена являются ярким отражением традиций, верований и языка любого народа. Каждое прозвище что-то значит. Венгры называли детей словами, которые обозначали родственные связи, явления природы, животных, особенности внешности, предметы, место рождения и т.п. Перечислим наиболее распространенные венгерские имена мальчиков: Карой (ястреб), Балог (левша), Акош (белый сокол) и пр.
Мужское прозвище должно соответствовать национальным традициям, вероисповеданию, местности, где родился ребенок. Не стоит забывать при этом, что все венгерские мужские имена и фамилии должны иметь и соответствующее звучанию значение, например, тех же лидерских качеств, силы, некоторой воинственности. Все это так необходимо для будущего мужчины-защитника, хозяина и добытчика дома.
Особенно тщательно следует выбирать венгерское имя, имеющее иностранное происхождение. Его значение должно быть вам понятно, чтобы однажды повзрослевший ребенок не попал в смешную ситуацию.
Новые венгерские мужские имена
Любая страна во имя своего процветания обязана защищать свои собственные интересы и национальный ген. Венгрия – совсем не исключение. Именно поэтому в официальном списке наибольшая часть – традиционные имена. Например: Осзкар, Петер, Амбрус, Милан. Далее следуют прозвища тюркского происхождения: Зольтан, Чонгор, Атилла и прочие.
Многие люди верят, что правильно выбранное имя оказывает определенное влияние на судьбу и характер будущего мужчины. Оно формирует характер, укрепляет здоровье и помогает развиваться. На самом деле в этом есть доля правды, однако не стоит загонять себя в общепринятые стандарты. Подбирая имя для мальчика, обращайте внимание на его звучание и значение. Оно должно сочетаться с отчеством и фамилией, быть мелодичным, да и просто вызывать у вас положительные ассоциации. Если все это имеет место, значит вы нашли его – красивое имя своему ребенку.
Представляем вашему вниманию список, который поможет подобрать имя малышу, либо вы можете воспользоваться генератором мужских венгерских имен, что позволит найти максимально соответствующее задумке прозвище ребенку. Желаем вам удачи!
Значение венгерских имен
Значение венгерских имен, особенно исконно национальных, главный приоритет в выборе имени для детей в Венгрии.
Родители стараются привить своим детям традицию не менять фамилию, даже при выходе замуж за иностранца.
Если рассматривать список мужских и женских имен с их значением, самых популярных в Венгрии, то он будет выглядеть так:
- Мате – дар бога;
- Левенте – живущий;
- Дако – любимый;
- Богларка – лютик;
- Ханна – благодать;
- Элеонора переводится дословно как “сочувствие”.
Удивительные факты
В данной статье не раз говорилось об особенностях венгерского именослова. Существует ещё одна: венгерские женские имена и их разновидности. Девушка, которая выходит замуж, имеет право выбирать одно из нескольких вариантов наименования. Какие? Прежде всего, и это самый традиционный вариант, в браке она может носить не только фамилию, как это принято в нашей стране, но и имя мужа, добавив лишь суффикс -né. К примеру, Анна Немет (Németh Anna) выходит замуж за Мате Сабо (Szabó Máté), и отныне она зовётся Szabó Máténé. Также наряду с фамилией и именем мужа с суффиксом -né она может сохранить и своё имя и фамилию: Szabó Máténé Németh Anna.
Но это ещё не всё. Есть и другие варианты. Первый: оставить своё имя и фамилию и прибавить к ним фамилию мужа с тем же аффиксом: Szabóné Németh Anna. Второй: личное имя плюс фамилия мужа без каких-либо изменений: Szabó Anna. И последний: быть в браке на своей фамилии и с собственным именем: Németh Anna.
Кстати, имя Мате стоит на втором месте по популярности в категории «венгерские имена мужские».
